Arxiu d'etiquetes: en castellà

Fresneda, la *

(Matarranya)

Nom en castellà de la vila i municipi de la Freixneda.

Fénix, El

(València, 8 juny 1844 – 18 novembre 1849)

Setmanari en castellà, publicat en quatre etapes separades i de numeració distinta. Fundat per Rafael Carvajal, tingué col·laboradors destacats.

Dedicat a temes literaris, històrics, artístics i teatrals, mostrà un relatiu interès per la temàtica i la llengua autòctones.

Entre la tercera i la quarta etapa s’hi intercalà, amb els mateixos col·laboradors i la mateixa direcció, la “Revista Edetana” (3 setembre 1848 – 8 abril 1849).

Publicà, en fulletó o separadament, traduccions castellanes de novel·les europees de l’època.

Farnés, Josep Maria

(Barcelona, 1854 – Madrid, 1902)

Escriptor. Escriví llibres, col·laboracions de premsa i drames en castellà.

Excelsior

(Eivissa, 1931 – 1936)

Periòdic en castellà. Aparegut com a setmanari catòlic de la Congregació Mariana, i després com a periòdic catòlic bisetmanal. Es decantà, en política, cap a la dreta.

Entre els orientadors, hi hagué els sacerdots Miquel Bonet (director), Amadeu Colom i Narcís Tibau, i tingué un bon nombre de col·laboradors joves.

Estrella Balear, La

(Palma de Mallorca, 1844 – 1845)

Periòdic en castellà. Redactat per Jaume Rullan i Muntaner. Recollia les notícies més importants aparegudes als diaris d’Espanya i de l’estranger.

Pere d’A. Peña i Marià Aguiló, entre d’altres, hi publicaren poemes en català, i Tomàs Aguiló n’hi traduí de lord Byron.

Espinosa, Nicolau

(València, 1525 – després 1566)

Poeta en castellà. Escriví una continuació de l’Orlando Furioso d’Ariosto, sota el títol de La segunda parte de Orlando (Saragossa, 1555), poc adient, per cert, amb l’esperit i la línia narrativa del poema imitat.

Espadilla *

(Alt Millars)

Nom castellà del poble i municipi d’Espadella.

Egual i Miguel, Maria

(Castelló de la Plana, 6 gener 1655 – València, 23 abril 1735)

Poetessa. Coneguda també com la marquessa de Castellfort.

Escriví en castellà un recull de poesies, dues comèdies, una lloa i un romanç a l’Adoració dels Reis.

Era casada amb Cristòfol Peris, marquès de Castellfort.

Eco del Turia, El

(València, 1857 – 1858)

Setmanari en castellà. Fundat sota la direcció de Vicent Boix. S’ocupava de ciències, literatura, indústria i teatre.

Intentava d’ocupar el buit deixat a la premsa local per la llei d’impremta de Cándido Nocedal, que féu silenciar molts de periòdics polítics.

Acollí les primeres composicions de Teodor Llorente i Rafael Ferrer i Bigné; també hi col·laborà Rafael Blasco i Moreno.

Dulzaina, La

(Palma de Mallorca, 18 octubre 1868 – 25 abril 1869)

Revista setmanal, en castellà, de literatura, política i costums.

Hi col·laboraren Gabriel Maura (Fermin, Al-Majori), Tomàs Forteza (Ximelis), Bartomeu Ferrà (Aliatar), Pere d’A. Penya i Margalida Caimari.