(Aragó)

(ant: Aguilaniu) Municipi de l’antic comtat de Ribagorça. Situat al límit lingüístic entre el català i el castellà, ha conservat un parlar de transició amb menys trets catalans, tanmateix, que el Jusseu.

Molt relacionat amb Graus i amb la zona aragonesa de la Ribagorça, s’ha mantingut, però, dins al bisbat de Lleida.

El 987, sota la dominació musulmana, conservava encara un nucli de cristians, els quals estaven sota l’autoritat judicial del prevere Fortuny, anomenat “jutge dels cristians del Lleidatà”, cas únic conegut en aquest període de jurisdicció eclesiàstica i civil a la zona esdevinguda després catalana.